Ball stud with shank seal