Installation of a QUICKSERT® thread insert into a thermoset